pendant ce temps, en 2010...